Because The Night
Discolights
Ultimate A-Style
2006.10.24 Mapouka -オカマdeマプーカ- / Yamboo
マプーカ マプーカ マプーカ〜♪チャカチャカチャカチャカラカ〜♪
ラテン風のダンスポップのこの曲
歌うのは Yamboo という女性二人組です
この曲は2005年にリリースされた曲ですが
このシングルで 10枚目のリリースとなるようです
ルーマニアとユーゴスラビアのハーフ Silviato と
ベルギー生まれのアフリカ人 Gisele で構成されています
でも 昔は3人だったんじゃないのかな・・・？
曲としては最初に書いたとおりで ラテン風ダンスポップで メロディから何からキャッチーです
元々この曲 タイのクラブでヘビーローテーションされていたらしいのですね
邦題が「オカマdeマプーカ」になっているのは サビの部分が
「オカマー イェー」に聞こえるがために そうなったようです
あと 某ラジオのオカマのコーナーで使われていたらしいですね(笑)
で そんな彼女たちですが 11月1日に日本でデビューアルバムがリリースされます
リードトラックはもちろんMapoukaなのですが 他にもいいネタは多いので 一部を紹介
Oh Suzanna
おそらく誰もが聞いたことあるでしょう
「私はアラバマからバンジョー肩に〜 遥かなルイジアナまで行くのです♪」
「オースザンナ」のダンス・カヴァーです
Rednexの曲のようなポップな仕上がりで とてもキャッチーです
Kalinka
ロシアの民謡「カリンカ」のカヴァーです
激しくキャッチーで わかりやすいです
Come With Me
「コンドルは飛んでいく」のメロディを使用した メロディックな曲
懐かしさを覚えます
Oh Lamour
Erasureの同名曲のカヴァーですね
やたら安っぽいです(笑)
ドイツ盤アルバムはこれ＜試聴可能＞
日本盤アルバムとはトラックリストが微妙に違いますが
雰囲気的にはこんな感じです
日本盤にはボーナストラックとしてMapoukaのRemixが収録
Radiation Remix
既に「ギャルトラ夏祭り」や「CODE season1」に収録されているので
聞いたことある人も多いでしょう
BPMをかなり引き上げて イケイケポップ仕様にRemixしています
トランスというよりも ハイテンポのダンスポップです
Cannon Cracker Remix
キック太目の ややネタっぽいRemix オカマー イェー を集中的に使用し Dubに近い感じ
Dubといっても サビは使用しているのでノリはいいです
オカマdeマプーカ / ♀レディオス♂
これだけは聞いたことが無いのですが
どうもZip-FM絡みのモノらしく オカマが日本語カヴァーしているようです(笑)
Mapouka / Yamboo
1. Mapouka
2. Oh Suzanna
3. Pata Pata
4. Torero (Aya Baila)
5. Star
6. Kalinka
7. Fiesta De La Noche
8. Chirpy Chirpy Cheep Cheep
9. Oh l'amour
10. Sing Hallelujah
11. No Venga
12. Come With Me (Bailamos)
13. Feelings
14. Mapouka (Radiation Radio Edit)
15. Mapouka (Cannon Cracker Radio Edit)
16. オカマdeマプーカ / ♀レディオス♂
＋Mapouka (Re-Edit Video Clip)
Exit Tunes / Quake Holdings QWCE-6 日本盤CDA 2006/11/01 Release
