2007.12.30　 (Åh) När Ni Tar Saken I Egna Händer / After Dark　

2007年の頭のほうにリリースされていた曲で
久しぶりの北欧スウェーデンのダンスポップです

キャンディポップというわけでもなく
昔ながらのポップソングみたいな雰囲気
そして ヴォーカルは男ですが
ドラッグクィーンですね
どこかで聞いたことのあるようなメロディ そしてバックの男のコーラスがインパクト大
最大の特徴は 日本では絶対に人前で歌えない歌詞(笑)
偶然なのかなんなのか とある単語に聞こえてしまうのがなんとも・・・
サビ部分でコーラス付で超連呼・・・いやでも耳に入ります(汗)
それ故に日本ではクラブ以外で(いわゆる空耳)で話題になってたらしいのですが
ネタがネタだけにアングラだったりするわけです
ちなみにタイトルを英語に直すと(Oh) When You Take The Things In Own Hands
うーん 意味深(笑)

どうやらこの曲は 本国でも空耳風に聞こえるように作ったネタ曲だという話があります
それ故に翻訳しても意味が通じないとか。
でも 最大の誤算は日本語で空耳を当てると 空耳のレベルを超えているようで
思いっきりモロ直球で聞こえるというところでしょうね


当初はそれっぽいポップソングだと思っていたわけですが
クラブ仕様のRemixがあるということで 入手に手間がかかる北欧盤を注文したわけです

Remixを手がけるのは Alcazarなど北欧アーティストのRemixを幅広く手がける
SoundFactoryことEmil Hellman
彼のRemixってAlcazarなどを手がけたときも ハードハウスに近い感じだったわけですが
今回はオリジナルの良さを最大限に生かした ダンサブルなRemixに仕上がっています
とてつもなくポップで 踊りやすくわかりやすい展開でいい感じ
唯一の欠点は曲構成に若干無理があるようで Club Mixの後半がかなり冗長
無理やり伸ばした感があるのが残念なところです

ちなみに After Darkはとても古いアーティストらしいです
当初からこのスタイルだったようで 以前のシングル La Dolce Vita なども
SoudFactoryが手がけたDragqueen On The Club Mixという
そのまんまのヴァージョンがあるようですね

(Åh) När Ni Tar Saken I Egna Händer / After Dark

Radio Edit 2:59
SoundFactory Masterclub Mix 8:21
SoundFactory Radio Edit 3:29
Karaoke Version 2:58

M&L Records MLCDS0088 スウェーデン盤CDS

← What Do You Want From Me / Cascada / Home / Quake Trance Best 17 / V.A →

Name:
Submit:
Mail:
URL:

Pass:
Secret:管理者にだけ表示を許可する